ABOUT

[Fonte delle Ninfe Nitrodi / ニトロディの泉]

日本から約10,000㎞離れたイタリアのナポリから、さらに高速船に乗り換え約1時間。そして、さらにバスと徒歩で1時間。

ティレニア海に浮かぶ火山島 イスキア島の秘境バラーノ・ディ・イスキアに「世界最古のSPA(温泉複合施設)」と称される、”Fonte delle Ninfe Nitrodi / ニトロディの泉”はあります。

この泉からは、1時間あたり約12,000リットルの水が流れ、ニトロディの泉を有する現地の温泉複合施設内では、この”ニトロディの水”をシャワーや小さな給水口、噴水などを通し利用します。この泉は、2000年以上に渡り、イスキア島、ナポリ、そしてイタリア中の人に水を通して、癒しと活力を長きにに渡り提供してきました。

”ニトロディの泉”の歴史は、古代ギリシャ時代まで遡り、ギリシャ神アポロと、妖精ニトロディによって守られていたという伝説が残ります。

古代ギリシャ時代には、戦いにより負傷した戦士が傷を癒しに、そして、その後現代では、美の探究に熱心なローマの貴婦人もその岩の奥から湧き出る「奇跡の水」の力をあやかるためこの泉に逗留したとされます。

また、驚くべきことに、古代ローマ時代には、”ニトロディの水”のその効能に驚いた人々により、泉を守る妖精ニトロディに感謝の気持ちを込めて、大理石で作られたレリーフが奉納物として捧げられたそうです。

そして、このレリーフは、その後、1759年にイスキア島の地元農民によって発見され、その発見された12枚のレリーフには、当時の富裕層から貧困層までのあらゆる層の人々が、”ニトロディの水”の癒しの効能に対して、泉の門番である妖精ニトロディと、ギリシャ神アポロに感謝の気持ちを表したものだったそうです。

これらの出土品は、現在もナポリ市内の考古学博物館に厳重に保管されているようですが、残念ながら一般公開はされておらず、”ニトロディの泉”にまつわる出土品の一部は、ロシアのサンクトペテルブルクにある、エルミタージュ美術館にて一部展示がなされています。

この”ニトロディの泉”から湧き出るアルカリ質の温泉水は、肌トラブルには最適な効果があるとされ、現地の温泉複合施設では飲料用の温泉水も用意されており、利尿作用や消化作用があるとされます。

そして、驚くことに、この”ニトロディの泉から湧き出る水”の効能は、2003年10月9日に、イタリア政府の政令3509号により厚生保健省にも認定されました。

イタリアでは、湯治治療が盛んで、フェデリコ・フェリーニ監督でマルチェロ・マストロヤンニ出演の映画「81/2」でも湯治治療の温泉施設が映画の舞台であるほど身近なのです。

国の政策としても、その費用は健康保険の一部でカバーされるため、長期の逗留に訪れるイタリア人も多く、地元イスキアはもちろん、ナポリやイタリア中から様々な疾患の治療に訪れる方が多いそうです。

 

 

[ISCHIA SPAEH社]

ISCHIA SPAEH社は、2011年にイタリア ナポリのイスキア島に設立され、現在、前述の”ニトロディの泉”を有する「世界最古のSPA(温泉複合施設)/ Fonte delle Ninfe Nitrodi」の運営管理を一手に担っております。

そして、同社は、この”ニトロディの泉の水を独占的に使用した、高品質かつ唯一無二な化粧品”の研究と開発を行なっており、同社の哲学でもある「水とハーブを通じ美しく健康であること」を理念に日々開発と研究を行なっております。

また、同社が作る化粧品は、イスキア島で製造され、2014年には100%オリジナルのイタリア品質、イタリア製造の認証である、“MADE in ITALY CERTIFICATE” を取得しています。

 この認証は、製産サイクル全体が完全にイタリア国内で行われていることを証明し、この証明書は、イタリア生産者保護協会による調査と検証プロセスを経た後に発行され、同社の製品ラインが実際にイタリアで製造されていることを証明するものであります。

ISCHIA SPAEH

Fonte delle Ninfe Nitrodi

そして、同社は、下記2つの認定も取得しております。

・ISO 9001:2008(No.392113)

・ISO 14001:2004(No.392113)

また、イタリアだけでなく、ヨーロッパ諸国、アラブ諸国、ロシア、アジアなどでも同社が作る「ニトロディの泉の水を独占的に使用した、高品質かつ唯一無二な化粧品を通じて、この理念と哲学を広めるべく、世界へ向けた歩みを続けています。